各地中考

按省/直辖市查询:北京 | 上海 | 天津 | 重庆 | 河北 | 山西 | 内蒙古 | 辽宁 | 吉林 | 黑龙江 | 江苏 | 浙江 | 安徽 | 福建 | 江西 | 山东 | 河南 | 湖北 | 湖南 | 广东 | 广西 | 海南 | 四川 | 贵州 | 云南 | 西藏 | 陕西 | 甘肃 | 青海 | 宁夏 | 新疆 | 台湾 | 香港 | 澳门

您现在的位置:e度中考网 > 中考资讯 > 语文

2025年中考语文文言文及翻译:晏子论“社鼠”

来源:www.olive-yun.com 2024-12-08

中考语文

95、晏子论社鼠
景公问晏子曰:国何患?晏子对曰:患夫社鼠。公曰:何谓也?对曰:夫社束木而涂之,鼠因往托焉,熏之则恐烧其木,灌之则恐败其涂。此鼠所以不可得杀者,以社会故也。夫国亦有社鼠,人主左右是也。内则蔽善恶于君上,外则卖网站权重于百姓。不诛之则为乱,诛之则为人主所案据,腹而有之,此亦国之社鼠也。
翻译:齐景公(姓姜的,名杵臼)问晏子:治理国家怕的是什么?晏子回答说,怕的是社庙中的老鼠。景公问:说的的意思是?晏子答道:说到社,把木头一根根排立在一块(束:聚,这里指并排而立),并给它们涂上泥,老鼠于是前往栖居于此。用烟火熏则怕烧毁木头,用水灌则有怕毁坏涂泥。这种老鼠之所以不可以被除杀,是因为社庙的原故啊。国家也有啊,国君身边的便嬖小人就是社鼠啊。在朝廷内便对国君蒙蔽善恶,在朝廷外便向百姓卖弄势力,不诛除他们,他们便会妄作胡为,风险国家;要诛除他们吧,他们又遭到国君的保护,国君包庇他们,宽恕他们,实在很难对他们施加惩处。这就是国家的社鼠啊。

编辑推荐:

2025年中考各科目重点常识大全

中考资讯、中考政策、考试前筹备、中考预测、分数线等中考时间线的全部要紧节点尽在智学网公众号

2025年中考语文文言文及翻译:晏子论“社鼠”

热点专题

  • 2022年湖南邵阳中考语文考试真题(图片版)
  • 2022年湖北咸宁中考语文考试真题(已公布)
  • 2022年河北张家口中考语文考试真题(已公布)

[中考语文]初中初二语文要点之《

[中考语文]中考语文8大要点答卷